Die Preise für qualitative Übersetzungen hängen von Dringlichkeit und Schwierigkeitsgrad ab.
Die folgenden Preise gelten nur zur Orientierung, über aktuelle Angebote informieren Sie sich bitte auf unserer Facebook-Seite!
Deutsch-Russisch schriftlich: ab EUR 1,10/Normzeile (55 Zeichen)
Deutsch-Russisch vor Ort: ab EUR 40,-/Stunde (vor Ort exkl. Anreise)
Deutsch-Russisch Telefonservice: ab EUR 5,- Pauschal für 15min (von 08:00 – 20:00h; nur B2B!)
Bei dringenden Aufträgen kann ein Eilzuschlag von bis zu 50 % des Honorars in Rechnung gestellt werden.
Stammkundenrabatt in der Höhe von 20 % ab dem zweiten Auftrag.
Mindesthonorar
Für kleinere Aufträge gilt ein Mindesthonorar von EUR 30,- (ausg. Telefonservice)
Lieferung/Zahlung
Übersetzungen und Rechnungen werden per E-Mail versandt. Rechnungen haben eine Fälligkeit von 14 Tagen ab Rechnungsdatum, die Sie per Banküberweisung oder in Bar bezahlen können. Allfällige Kosten für Post- bzw. Botendienste trägt der Auftraggeber.
Stornobedingungen
Bei der Stornierung fest gebuchter Dolmetscheinsätze durch den Auftraggeber hat der Dolmetscher Anspruch auf ein Ausfallhonorar. Das Ausfallhonorar wird folgendermaßen berechnet:
bis zu zwei Wochen vorher: gebührenfrei
bis zu fünf Tagen vor dem gebuchten Termin – 25 %
bis zu drei Tagen vor dem gebuchten Termin – 50 %
bis 24 Stunden vor dem gebuchten Termin wird das vollständige Honorar in Rechnung gestellt.
Außerdem hat der Auftragnehmer vollen Anspruch auf die Erstattung der ihm nachweislich entstandenen Kosten (z.B. Bahnticket, Zimmerkosten, gebuchte Flüge,…).